Почти все довольны своими танцевальными выступлениями. Только Людмила никак не может смириться с мыслью, что проиграла, да и Григорио в очередной раз всем заявляет, что они бездари в хореографии.
У Джейд и Матиаса возникают проблемы с наручниками, которыми они случайно оказались скованны. В результате попыток их снять возникает много курьезных ситуаций.
Франческа продолжает избегать Марко. Парень говорит ей, что готов подождать, пока она разберется в своих чувствах.
Победа в конкурсе, кажется, не приносит никому сильной радости, как и не радует 4-х победителей поездка в Испанию – у всех на то свои причины. Отец Вилу устраивает скандал в музыкальной студии, упрекая дочь в том, что она ничего ему не говорила о предполагаемом полете в другую страну.
Во 2 сезоне 71 серии сериала Виолетта, воспользовавшись проблемами Вилу, Людми хочет заменить девушку в танцевальном турне, однако Антонио и Пабло не слишком поддерживают такую идею. Позже они откровенно говорят с Германом, убеждают его, что Вилу должна поехать.
Ольга старается избавиться от новой гувернантки Виолетты.
Диего появляется в комнате Вилу, он защищает Германа, пытаясь разъяснить девушке, что отец просто беспокоится о ней. Также приходит в дом Кастильо и Леон.
Маротти сообщает Леону, что его новой партнершей по танцу будет Людмила.
Наталья проявляет характер, дает отпор Людми, ведь девушка устала, что ее отношения с Макси не складываются из-за высокомерной подруги.
В конце серии в студии неожиданно появляется Виолетта.