Виолетта Клуб Первый в России клуб любителей сериала Виолетта.
Как часто вы ловили себя на том, что непроизвольно подпеваете любимым героям из сериала «Виолетта». Хотя признайтесь, что достаточно сложно произносить испанские слова, когда совсем не знакомы с языком.
Однако существует такая замечательная вещь как песни-караоке. Строка со словами не только помогает вовремя вступить, но и изображает транскрипцию слов. Так, можно безошибочно подпевать Мартине Штоссель, исполняя заглавный ост к теленовелле. Почувствуйте себя на месте главной героини Вилу.
Текст песни En mi mundo |
В моём мире (Перевод песни En mi mundo) |
| Ahora ¿sabes qué? yo no entiendo lo que pasa Sin embargo sé nunca hay tiempo para nada Pienso que no me doy cuenta y le doy mil y una vueltas mis dudas me cansaron ya no esperaré Y vuelvo a despertar en mi mundo Nada puede pasar Ahora ya lo sé, Y vuelvo a despertar en mi mundo Nada puede pasar |
Сейчас, знаешь что? Я не понимаю, что происходит. Тем не менее, я знаю, времени всегда не хватает. Я думаю, что никак не разберусь, и размышляю об этом тысячу и один раз. Мои сомнения утомили меня, я больше не стану ждать! И я снова просыпаюсь в моём мире, Ничего не может случиться, Теперь я уже знаю, И я снова просыпаюсь в моём мире, Ничего не может случиться, |
